Мои воспоминания ярки, но полны ночных кошмаров. (с) M.K.
Рик Риордан и книги о Перси Джексоне, Роджер Желязны и Хроники Амбера - пример хорошей задумки и отвратительного воплощения задуманного в жизнь.
Возможно, присутствует вина переводчиков, но если книга написана хорошо, её никакой перевод не испортит.

@темы: Книги